-
1 величина расхода
величина расхода
(напр. воды, пара)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > величина расхода
-
2 величина расхода
1) Engineering: flow rate2) Construction: flow amount3) Mining: discharge rate (напр. воды в единицу времени) -
3 величина расхода
nauto. Verbrauchswert -
4 величина расхода
• průtok -
5 величина расхода топлива
nauto. (удельного) Kraftstoffverbrauchsgröße, (удельного) KraftstoffverbrauchskennzifferУниверсальный русско-немецкий словарь > величина расхода топлива
-
6 величина расхода топлива
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > величина расхода топлива
-
7 величина расхода топлива
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > величина расхода топлива
-
8 величина
величина, значение — valueвеличина, размер — sizeвеличина, количество — amount▪ Inspect the brushes for amount of wear.величина номинальная — rating; nominal value, rated valueвеличина расхода (газа, жидкости) — flow rateвеличина расчетная — computed value, calculated valueвеличина средняя — average value, average magnitudeПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > величина
-
9 величина
(ж)Größe (f); Wert (m); Betrag (m);величина прилива — Fluthöhe (f);
абсолютная величина — absoluter Wert (m); absoluter Betrag (m);
расчётная величина — rechnerische Größe (f); Berechnungswert (m); Bezugsgröße (f);
величина зёрен — Korngröße (f); Körnung (f);
фактическая величина — Istwert (m); tatsächlicher Wert (m);
наименьшая величина — Minimalwert (m);
наибольшая величина — Maximalwert (m);
максимальная величина — Größtwert (m);
величина сцепления — Haftwert (m);
величина когезии — Kohäsionsziffer (f);
величина осадков — Niederschlagsgröße (f); Niederschlagsmenge (f);
величина, считываемая с водомерной рейки — Pegelwert (m);
величина усадки — Schwindmaß (n);
истинная величина — wahrer Wert (m); Istwert (m); tatsächlicher Wert (m);
контрольная величина — Vergleichswert (m); Vergleichsgröße (f);
опытная величина — Versuchswert (m); Erfahrungswert (m);
величина зазора — Spaltgröße (f);
величина удлинения — Dehnungswert (m);
величина перепада — Stauunterschied (m);
величина потерь — Verlusthöhe (f);
ожидаемая величина — Erwartungswert (m);
величина расхода воды — Wassergröße (f);
величина отсчёта — Bezugsgröße (f); Referenzgröße (f);
предельная величина — Grenzwert (m);
среднеквадратическая величина — quadratischer Mittelwert (m); mittlerer quadratischer Wert (m);
величина волны — Wellenmaß (n);
оптимальная величина — Bestwert (m); Bestgröße (f);
случайная величина — Zufallsgröße (f);
обратная величина — reziproker Wert (m); Kehrwert (m);
величина внутреннего трения — Wert (m) der inneren Reibung;
величина частиц — Korngröße (f); Teilchengröße (f);
-
10 величина
величина ж., отделённая запятой durch ein Komma getrennter Wert mвеличина ж., обратная относительному отверстию объектива Öffnungszahl f -
11 величина продувки воздухом котла с кипящим слоем для обеспечения минимального псевдоожижения
величина продувки воздухом котла с кипящим слоем для обеспечения минимального псевдоожижения
(не менее 25% от полного расхода воздуха)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > величина продувки воздухом котла с кипящим слоем для обеспечения минимального псевдоожижения
-
12 величина характерного расхода
nhydrogr. AbflußwertУниверсальный русско-немецкий словарь > величина характерного расхода
-
13 величина характерного расхода реки
nhydrogr. AbflußbeiwertУниверсальный русско-немецкий словарь > величина характерного расхода реки
-
14 датчик расхода
расход; дебит — flow rate
Русско-английский военно-политический словарь > датчик расхода
-
15 датчик расхода
расход; дебит — flow rate
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > датчик расхода
-
16 критическая величина запаса
Универсальный русско-английский словарь > критическая величина запаса
-
17 part usage - quantity issued
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > part usage - quantity issued
-
18 flow fatigue
величина расхода, приводящая к разрушению ГАвеличина расхода, приводящая к разрушению гидроагрегатаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > flow fatigue
-
19 smoke point
величина расхода топлива, при которой в пламени начинается дымовыделениетемпература «дымления» (температура, при которой поверхностно-активное вещество ( при нагревании) выпускает тонкую, непрерывную струйку дыма)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > smoke point
-
20 snow melt run off
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > snow melt run off
- 1
- 2
См. также в других словарях:
величина расхода — (напр. воды, пара) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flowratequantity of flow … Справочник технического переводчика
величина продувки воздухом котла с кипящим слоем для обеспечения минимального псевдоожижения — (не менее 25% от полного расхода воздуха) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN purge rate … Справочник технического переводчика
СТО Газпром 2-1.9-191-2008: Методика расчета норм расхода тепловой энергии на собственные нужды газотранспортных предприятий ОАО "Газпром" — Терминология СТО Газпром 2 1.9 191 2008: Методика расчета норм расхода тепловой энергии на собственные нужды газотранспортных предприятий ОАО "Газпром": 3.3 норма расхода тепловой энергии на транспортирование теплоносителя от котельной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
норма расхода тепловой энергии на транспортирование теплоносителя от котельной до потребителей — 3.3 норма расхода тепловой энергии на транспортирование теплоносителя от котельной до потребителей: Научно и технически обоснованная величина расхода тепловой энергии, необходимого для компенсации потерь тепла в тепловых сетях. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Диафрагма (измерение расхода) — У этого термина существуют и другие значения, см. Диафрагма. Схема установленной диафрагмы в кольцевой камере (которая в свою … Википедия
МИ 3082-2007: Государственная система обеспечения единства измерений. Выбор методов и средств измерений расхода и количества потребляемого природного газа в зависимости от условий эксплуатации на узлах учета. Рекомендации по выбору рабочих эталонов для их поверки — Терминология МИ 3082 2007: Государственная система обеспечения единства измерений. Выбор методов и средств измерений расхода и количества потребляемого природного газа в зависимости от условий эксплуатации на узлах учета. Рекомендации по выбору… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
норматив расхода топливно-энергетических ресурсов — 41 норматив расхода топливно энергетических ресурсов: Норма расхода энергии, устанавливаемая в нормативной и технической документации на конкретное изделие, характеризующая предельно допустимое значение потребления энергии на единицу выпускаемой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15528 86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа: 26. Акустический преобразователь расхода D. Akustischer Durch flußgeber E. Acoustic flow transducer F … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
норматив расхода топливно-энергетических ресурсов (технический норматив) — 3.1.16 норматив расхода топливно энергетических ресурсов (технический норматив): Научно и технически обоснованная величина нормы расхода энергии (топлива), устанавливаемая в нормативной и технологической документации на конкретное изделие,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
условно-постоянная величина — 3.19 условно постоянная величина: Величина, принятая постоянной за определенный период времени (например, час, сутки, месяц). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 8.586.1-2005: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение расхода и количества жидкостей и газов с помощью стандартных сужающих устройств. Часть 1. Принцип метода измерений и общие требования — Терминология ГОСТ 8.586.1 2005: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение расхода и количества жидкостей и газов с помощью стандартных сужающих устройств. Часть 1. Принцип метода измерений и общие требования оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации